Impressions of Sailor Moon:
A collection
204p 18 x 25,4 cm 2020
Ce livre contient environ 200 dessins à
l’aquarelle élaborés en regardant les 46 épisodes de la première version de
l’anime Sailor Moon.
Il consiste à ramener un nouveau regard sur cet anime. Sans personnages, les dessins se focalisent sur les arrières plans et les objets présents dans l’anime. Avec les images collectées de cet anime shōjo classique (terme japonais qui désigne les mangas conçu pour les jeunes adolescentes), on voit la culture shōjo au Japon dans les années 90. Par exemple, les sorties sportives, l’afternoon tea, les décorations en dentelle, les fleurs, les peintures européennes, … etc.
Impressions of Sailor Moon: A collection 一 書中為200張觀看1992年的46集美少女戰士動畫所畫的速寫的合集。去除了動畫角色，速寫內容更專注於動畫的背景與元素。從來自這部經典動畫的圖像，諸如健身操，下午茶，蕾絲與花樣裝飾等等的元素，透過書籍的整理編排，帶給讀者來自90年代日本社會少女文化印象。
Il consiste à ramener un nouveau regard sur cet anime. Sans personnages, les dessins se focalisent sur les arrières plans et les objets présents dans l’anime. Avec les images collectées de cet anime shōjo classique (terme japonais qui désigne les mangas conçu pour les jeunes adolescentes), on voit la culture shōjo au Japon dans les années 90. Par exemple, les sorties sportives, l’afternoon tea, les décorations en dentelle, les fleurs, les peintures européennes, … etc.
Impressions of Sailor Moon: A collection 一 書中為200張觀看1992年的46集美少女戰士動畫所畫的速寫的合集。去除了動畫角色，速寫內容更專注於動畫的背景與元素。從來自這部經典動畫的圖像，諸如健身操，下午茶，蕾絲與花樣裝飾等等的元素，透過書籍的整理編排，帶給讀者來自90年代日本社會少女文化印象。
